希望蒙古语言永远成为人类的自豪

希望蒙古语言永远成为人类的自豪

    语言是思维工具和交际工具。我在乌兰巴托学了两年蒙古语，用了八年。我除了蒙语还懂10种语言，所以看到了蒙古语比其他语言的优点，在这里与各位分享。

    1.蒙古语一直保持着自身的纯粹性。朝鲜语和日本语因为受中国文化的影响很深，所以运用的汉字很多，但是蒙古语不同。现代朝鲜语和日本语的词汇当中有8成以上都源于汉字。但是蒙古语当中来自汉语的外来语出奇的少。朝鲜语和日本语受到汉语因果关系的支配丢失了很多纯粹的词汇。例如：现在在朝鲜（韩国）专指<男人><女人>的原有的词汇已经不再使用了。而是称男人为namja（男子）称女人为yooja（女子）。 我想很久以来蒙古人比朝鲜人和日本人更加接近汉语环境，却能更成功的保护着自己的语言这件事说明蒙古语有着比日本语和朝鲜语更加坚不可摧的基础。

    2.蒙古语有多个元音和辅音。很多语言都有5个元音，蒙古语却有7个。朝鲜语，日本语，英语，法语，意大利语，西班牙语都没有这么多的元音。英语有26个字母，意大利语有24个字母，朝鲜语有26个字母。但是蒙古语却有35个字母（西利尔蒙古文）。掌握着拥有多个元音和辅音的语言的人们肯定能更容易学会其他语言的发音。以我看蒙古人比起朝鲜人，日本人，汉人更容易学会其他语言。在蒙古国生活的1000多朝鲜人（韩国）大多数都承认这一点。

    3.动词变化。我知道的语言当中没有一个语言能有像蒙古语那样多的动词变化。英语动词只有等五种变化形态。但是蒙古语当中词根为的动词却有1944个。古犹太语或古希腊语也只有一千多种变化形态。大多数也不能像蒙古语那样以多种词义来变化。例如：蒙古语等词汇不能单个的翻译成其他语言。这说明蒙古人能很细致的观察事物的动作。我想这与游牧文化有关。

    4.诗体丰富。因为朝鲜语和日本语的助词比蒙古语的单调，所以写起施来比较难。但是蒙古语动词的过去时助词，未来时助词等有多种表达方式，很丰富。但是，朝鲜语和日本语中过去时只能用来表达。蒙古很多著名的诗歌都同时应用字首押韵和字尾押韵。据我所知，其他语言的诗歌不能够同时应用这两种押韵方式。 同一个词根可以以多种形态变化。以等等多种形态变化。动词是由这个名词上直接加助词变化的。可以变 --- 民族的，世界的！ notaglah（居住）,可以变uruvdeh（怜惜），还有些名词后面加等助词变化为名词性形容词。

     可惜的是这样丰富的语言在内蒙古却出现了衰弱情况。这不仅仅是蒙古人的失物，而是全人类的失物。 $美国著名的〈华盛顿邮报〉评选成吉思汗为1000—2000的一千年以来最有影响的人物。如果蒙古语消失了，谁还能更深入的研究他的足迹。本人很感谢中国政府很关注蒙古语的保护。街道上的牌匾上蒙汉间用。公交车上也是用蒙汉两种语言报导很让我感动。希望蒙古语言永远成为人类的自豪。

作者：hane《摘自网络》图片来源：锡林郭勒日报

来源：蒙古文化周刊