科尔沁姐妹用歌声演绎《山地草原》扎鲁特草原风景这边独好-草原元素---蒙古元素 Mongolia Elements

△《山地草原》MV

山地草原

（汉语大意）

美丽的山地草原上

百灵欢唱在林间

牧歌兽群欢乐无限

多么可爱的地方

美丽的山地草原上

鲜花芳香彩蝶飞

袅袅炊烟牵云霞

多么安详的家乡

美丽的山地草原上

雄鹰盘旋在巍峨上

山脚珍藏着希望之源

多么富饶的故乡

美丽的山地草原

是我生命的摇篮

千载万代孕育英雄

多么壮丽的地方

《山地草原》这首歌是早年间蒙古族著名音乐人图力古尔的作品，由蒙古族著名女高音歌唱家牧兰担任原唱。歌曲描述了水草丰美的草原风光，像科尔沁姐妹记忆中的家乡——扎鲁特草原的场景，所以特地在家乡扎鲁特草原取景，拍摄MV。

“《山地草原》是我们科尔沁姐妹自小喜欢至今的一首歌，传唱蒙古歌谣是我们作为蒙古族歌手最快乐的事情！希望可以通过这首歌，让更多的人了解我们美丽的家园——扎鲁特山地草原的迷人风光”。

△《山地草原》蒙语歌词

在扎鲁特没有喧哗的无垠净土之上，遥望苍茫绿野、连绵青山。在山地草原飘渺的绿波之间，回首雄鹰翱翔、倾听百灵欢唱。袅袅炊烟伴随着霞光，铺洒于我壮丽的家乡。

大漠风萧萧，长河水滔滔，那落日溶金的古道，曾有我遥远的先祖，高擎射日的弯弓，挥舞满天的星光。扎鲁特草原，我伟大的故乡，孕育出千载万代的英雄，让我的生命浸润在辉煌的岁月中。

愿你我共同守护

让山地草原碧波依旧

草海如常

— 科尔沁姐妹 —

"科尔沁姐妹"是生于科尔沁扎鲁特草原的蒙古族姐妹歌手——乌吉斯古楞和阿木古楞于2009年11月创建而成，广阔的科尔沁草原养育了亲姐妹俩的天籁之声，美丽的乌力吉木仁河畔孕育出一对双子星。2011年发行《科尔沁姐妹诉说草原梦》。第一张专辑发行并举办首张专辑发布音乐会。2014年发行第二张专辑《科尔沁姐妹金边袍》。

— 乌吉斯古楞 —

乌吉斯古楞的声音柔和、细腻，听起来像一湾河水，阿木古楞的声音高亢、嘹亮，听起来像一座山峰。犹如草原的清风带着青草的清香，沾染着浓浓的科尔沁文化气息，歌唱草原的“音容笑貌”，唱着美丽如画的故乡，唱着对故乡的眷恋，唱着她们的草原梦。以民歌的唱法，丰富的音乐元素编曲、流行音乐形式，蒙古民歌和乐器与现代音乐结合创新形成了她们的最大特点，从她们的歌曲中能够了解蒙古民族固有的、内在的、丰富的情感世界。

代表作品：《如画的故乡》、《草原梦》、《诉说草原》、《绿茵珍珠》《诺恩吉雅》、《哲里木湖》等。

— 阿木古楞 —

天籁女声阿木古楞，来自于内蒙古科尔沁草原的蒙古族著名的青年歌手。毕业于内蒙古艺术学院和中央民族大学，是蒙古族长调和科尔沁文化传播者。鄂温克族女高音歌唱家乌日娜、长调大师巴鲁的得意门生。以蒙古民族特色音乐为主，容纳原生态、流行、民族等众多音乐元素，延伸开创了民族音乐新意境，被誉为“天籁女声”。文化部中国传统文化促进会青年歌唱家学术委员会常务委员。

代表作品：《多想听你唱首歌》《草原女民兵》《家乡美》《千年的草原》《莫尼山》《我要放牧》《金门山》《罕山的月光》等。发行的个人专辑有《千年的草原》和科尔沁姐妹组合的专辑有《诉说草原梦》《金边袍》等。

曾获过的奖项：

2015年中央电视台《越战越勇》金话筒冠军。

2015年山西卫视《歌从黄河来》全国年度6强。

2017年cctv-3《中国民歌大会》第二季蝉联四期擂主。

2017年12月8日荣获首届科尔沁文化政府奖“科尔沁文化传播奖”。

2015年《多想听你唱首歌》获得内蒙古萨日娜奖。

2016年《多想听你唱首歌》和《千年的草原》被选入内蒙古成立70年大庆经典曲目。

2016年（家乡美）（我要放牧）入选为第26届中国金鸡百花电影节优秀作品。

2018年6月9号在广州发布新专辑并获得最受欢迎原创女歌手奖。

2018年9月15号《千年的草原》个人专辑获得广州国际音响唱片奖的银禧大奖《最佳女声专辑》奖。

2019年1月8号又有一次荣获第十四届2018年度十大发烧唱片榜“年度优秀声乐专辑奖”。