蒙古丨图拉河旁发现的石碑或为比阙特勤碑还早的蒙古语碑

在蒙古國圖拉河旁Hüis Tolgoi發現的七世紀的石碑，經過EHESS（法國社會科學高等學院）的蒙古學家Mehmet Ölmez, Étienne de la VAissière, Dieter Maue, Alexander Vovin的先期破解研究，近期宣佈為Brāhmī（婆羅米文）文字編寫的蒙古語族語言石碑。

主流看法通常是假設五到七世紀的蒙古語族生活在东蒙古地区和满洲地区，但是這個考古發現確實證明了那個時代的蒙古中西部也有蒙古語族存在。

EHESS認為本碑不属於泥利可汗或者柔然人，而是铁勒人所立。

以上来自Étienne de la Vaissière  EHESS, Paris《The Historical context to the Hüis Tolgoi inscription 》(Draft version)

  

無論是假設還是目前的研究結果，Hüis Tolgoi碑確實是個令人瞠目結舌的大發現。也難怪蒙古國考古學會的官推會如此興奮地連連發文稱這是往後五十年裏蒙古學領域最偉大的發現。

 

比成吉思汗碑文還要早600年的至今最古老蒙古語碑文。

而DieterMaue已經將全文音譯並轉錄了下來，所以在最後就附上他的轉錄結果吧。（來自DieterMaue，Schwarzenborn16Sep2017 《TheKhüisTolgoi inscription- signs andsounds》）

這項研究確實可能會對蒙古學乃至中國北方民族研究造成很大的轟動，對現有的定論與學說造成不可忽略的撼動。它的影響或許將確實如蒙古考古學會官推所說成為“今後五十年內最偉大的發現”，至於是否會如此，讓我們繼續關注研究進程拭目以待吧。