“蒙古电影周”呼和浩特站观影指南

小卖部的女孩

ТҮЦ-ийн охид

Hers

导演：D· 戛勒巴雅尔

主演：S·萨仁图雅, T·呼琅, T·巴达木扎芭

国别：蒙古

语言：蒙古语

字幕：中文

年份：2017年

时长：83分钟

故事梗概：

杭达是生有两个女儿的单亲妈妈，以经营小卖部为主。这个小卖部是母女三人的一切，又是家，又是生意。然而一天夜里，他们的小卖部因没有执照而被市政府运走，三人流落街头。杭达女士为了找回作为生活依靠的小卖部，不得已走上了讨回小卖部的维权之路。在历尽挫折后，市长终于答应归还小卖部，一家人的生活重新有了希望。

Киноны агуулга：

ТҮЦний охид МУСК, Түргэн Үйлчилгээний Цэгийн охид МУСК Хандаа бол өрх толгойлсон эмэгтэй бөгөөд хоёр охиныхоо хамт ТҮЦ-нд амьдардаг байлаа. Энэ Түц бол тэдний бизнес мөн гэр орон нь билээ. Гэтэл нэг л өдөр бүх зүйл орвонгоороо эргэж ТҮЦ-ийг ачиж орхино.Ингээд Хандаа ТҮЦ-ийнхээ араас хөөцөлдөж эхлэх бөгөөд эцэстээ тэмцэл болж хувирна.Тэд гэр орон болох ТҮЦ-ээ авч чадах болов уу?

信任

Итгэл

The FAith

导演：B·戛日玛汗达

主演：B·阿木尔赛罕, B·铁木楞, M·米伽马尔

国别：蒙古

语言：蒙古语

字幕：中文

年份：2016年

时长：86分钟

故事梗概：

伊特格勒在职场混得风声起，却因为领导的滥用职权身陷囹圄，同时不幸发现自己得了不治之症，心爱的姑娘也离他远去。伊特格勒的生活变得一无所有，连买救命药的钱也拿不出手。伊特格勒打工不成，想自杀了结生命，在经启发后回到故乡重温了来自父母的温暖。重新归来的伊特格勒拿出证据证明了自己，而不治之症到头来也是一场乌龙，伊特格勒经历了一场硕大的玩笑后，明白了生活的真谛。

Киноны агуулга：

Жирийн нэгэн албан хаагч залуу Итгэл нэг л өдөр гэнэтийн том амжилтанд хүрч, “сайдын багийн хүн” болон түүний гарын үсэг олон хүний амьдралыг шийдэх болно. Өндөр албан тушаалд очсон ч найз Анхбаярынхаа хамгийн чухал ажлыг бүтээж чадалгүй сэтгэлээр унаж явахдаа эдгэшгүй өвчин туссан болохоо мэднэ. Хэрвээ чи маргааш үхэх байсан бол юу хийх вэ? Хамгийн сайн найзынхаа амьдралыг нь сүйрүүлж, хайртай бүсгүйдээ үнэнээ ойлгуулж чадалгүй, хол суугаа эцэг эхээ үлдээгээд энэ хорвоог орхиж чадах уу?

火热的心

Халуун зүрх

Deep in Heart

导演：D·甘齐齐格

主演： A·刚其木格, D·刚琪琪格, B·塔米尔

国别：蒙古

语言：蒙古语

字幕：中文

年份：2019年

时长：101分钟

故事梗概：

富家千金安希伦和如意郎君怀上了孩子。亲友都为两人祝贺，父亲也将公司赠与二人，两人沉浸在幸福的喜悦之中。就在此时，安希伦却被查出患上了恶性骨肿瘤。医生建议，为保大人的生命，应该流产。安希伦却坚持要生下来，与丈夫发生激烈冲突。婆婆贪图安家的巨额财产，要儿子与安希伦离婚，并想了很多手段。崩溃的丈夫醉酒后为了逼安希伦流产，在地下室推倒了安希伦，并拿刀要杀她。情急之中安希伦用酒瓶打晕丈夫逃了出去。丈夫被捕入狱。公公对妻子的行为极为不满，与她离婚。安希伦喜欢上了一直照顾自己的医生，两人产生感情。即将临产前，安希伦去狱中探望了丈夫，并签署了离婚协议书，丈夫追悔莫及。在顽强的意志护佑下，安希伦平安生产。她自己的手术也非常成功。术后，安与医生举行了婚礼。

Киноны агуулга：

Анхилуун бол аавын хайрнд умбаж, эрхэлж өссөн охин. Тэр хайр дурлалдаа шатаж, гэрлэлтээ батлуулж, хайрын бэлэг тэмдэг болох бяцхан үрээ хэвлийдээ тээж хэлж барамгүй аз жаргалтай байлаа. Гэтэл түүнд санаанд ч оромгүй гэнэтийн явдал тохиолдох бөгөөд өөрт тулгарсан бүх л саад бэрхшээл, зовлон гунигийг тэвчээр заан давж, хамгийн чухал хүсэл мөрөөдөлөө биелүүлнэ. Эмэгтэй хүн энгэртээ дэлхийг багтаадаг бөгөөд ямар их тэсвэр тэвчээр, хүч чадал сэтгэлийн гүнээс гарч болдогийг энэхүү кино өгүүлэх болно.

遥控器

Алсын Удирдлага

Remote Control

导演：S·边巴

主演：E·巴桑道尔吉, Ch·巴雅尔玛, 钢巴特尔

国别：蒙古

语言：蒙古语

字幕：中文

年份：2014年

时长：90分钟

故事梗概：

朝格每日往返于乡村和城市之间，贩卖新鲜的牛奶维持生计，然而酗酒的爸爸和充满争吵的家庭还是令他疲惫不堪。朝格因为一次家庭争吵逃离了村落，在都市某高层小区的天台搭建了自己的“家”。偷窥对面住户的生活成了他每天的事情，一个面临婚姻危机的女人更是令他感兴趣，朝格偷了遥控器远程操控女人家中的电视，并通过各种办法帮助女人缓解恐高症，然而却意外使得女人和老公破镜重圆。朝格的这一次“远走高飞”不了了之，然而他还是没有放下心中对自由和天空的渴望。

Киноны агуулга：

Нийслэлээс холгүй нэгэн жижигхэн өртөөнд тарчигхан амьдардаг Цог хүү гэрээсээ зугтан хотын нэгэн байшингийн дээвэр дээр төвхнөнө. Эсрэг байрныхаа цонхны цаана өрнөх амьдралыг ажиглах нь сүүлдээ түүний зуршил болж хувирна. Тэдэн дундаас нэгэн бүсгүй түүний анхаарлыг их татна. Түүнийг Цог өөртэйгөө адил ганцаардсан, бас нисэх дуртай байх гэж гэнэхнээр төсөөлнө. Харин бүсгүй өндрөөс ухаангүй айдаг. Улмаар Цог зурагтын удирдлага хулгайлж, хүүхний телевизийг дээвэр дээрээс нууцаар удирдаж эхэлнэ. Энэ нь түүнийг бусдын амьдрал, сэтгэл санааг ч удирдаж болох мэт тайлбарлашгүй таатай мөрөөдлийн ертөнц рүү түлхэнэ...